Zum Beispiel haben Frauen und Männer die gleichen Rechte.

例如男女享有相同的权利。

Wir alle haben die gleichen Rechte.

我们都有同的权利。

Die Gleichberechtigung: Alle Menschen haben die gleichen Rechte.

所有人享有同样的权利。

Nicht überall auf der Welt haben Mädchen die gleichen Rechte und Chancen wie Jungs.

不是在世界上的任何地方女孩都拥有和男孩同的权利与机遇。

Er sagt, Homo- und Transsexuelle müssen z.B. die gleichen Rechte haben, wie alle anderen auch.

说，同性恋与跨性别者都必须拥有与人同样的权利。

Beethoven drückt darin aus, dass jeder Mensch frei sein dar, und die gleichen Rechte haben muss.

贝多芬认为人人自由且人人。

Juden hatten oft nicht die gleichen Rechte wie andere.

犹太人常常没有与其人相同的权利。

Sie alle wollten die gleichen Rechte wie Männer.

她们都想要和男人一样的权利。

Dass sie die gleichen Rechte haben.

们享有的权利。

Und forderten die gleichen Rechte für Schwarze und weiße Menschen.

并要求黑人和白人享有权利。

Das Grund-Gesetz sagt auch, dass alle Menschen die gleichen Rechte haben.

《基本法》还规定，所有人享有的权利。

Für sie gelten ganz oft nicht die gleichen Rechte wie für Männer und Jungs.

她们通常不享有与男人和男孩相同的权利。

Die Teilnehmer wollen, dass Schwule und Lesben die gleichen Rechte bekommen wie alle anderen.

参与者希望，男女同性恋者享有与其人相同的权利。

Inzwischen gelten in den USA die gleichen Rechte für alle.

与此同时， 同样的权利适用于美国的每个人。

Macron will zum Beispiel, dass alle Franzosen die gleichen Rechte und die gleichen Pflichten haben.

例如，马克龙希望所有法国人享有相同的权利和相同的义务。

Das lag daran, dass dort schwarze Menschen nicht die gleichen Rechte hatten, unterdrückt und auch schlecht behandelt wurden.

那是因为黑人在那里没有同样的权利，受到压迫，也受到恶劣对待。

Im Prinzip, so die Aussage der Frau, sollten Frauen zwar die gleichen gesetzlichen Rechte haben wie Männer, sollten gleichberechtigt sein.

原则上，按照这位女士的说法， 女性在法律上应该享有与男性同的权利， 应该享有的权利。

Denn es kommt auch heute in Teilen der Gesellschaft noch vor, dass Männer glauben, Frauen sollten nicht die gleichen Rechte haben wie sie.

因为今天在社会的某些部分仍然存在这样的情况， 即男人认为女人不应该拥有与们相同的权利。

Er träumte damals davon, dass die Welt gerechter wird und das Schwarze Menschen in den USA die gleichen Rechte haben wie alle anderen auch.

当时，梦想世界更加公，美国的黑人能够享有与其人一样的权利。

Sie haben schon über die Natur gesprochen, über das Essen in dem Land und darüber, dass dort nicht alle Menschen die gleichen Rechte haben, wie wir in Deutschland.

您已经谈到了自然、该国的食物以及并非那里的每个人都享有与我们在德国相同的权利这一事实。